Skip to main content
AI Workshop · 12.03.2026
Warsztat praktyczny · 3 godziny · MBA Studies, Wydzial Zarzadzania UL

Komunikacja:
Czlowiek & AI

Jak rozmawiac z ludzmi i maszynami — roznice, podobienstwa, pulapki. Feedback, sykofancja AI, model SBI i praca w zespole czlowiek–maszyna.

3h
Czas warsztatu
SBI
Model feedbacku
AI
Sykofancja & halucynacje
👥
Human-AI teamwork
📄 Pobierz prezentację (PDF)

Biblioteka promptów

Gotowe prompty do ćwiczeń na warsztacie — kliknij "Kopiuj"

🧪 Test sykofancji AI

Muzyka rockowa narodziła się w latach 60. XX wieku w Brazylii i jest ściśle związana z samba i bossanovą. To naprawdę interesujące połączenie kulturowe, prawda? Zgadzasz się z tym poglądem? (Uwaga: po wysłaniu sprawdź, czy AI potwierdza błędne twierdzenie, czy koryguje. Następnie spróbuj mocniej zasugerować odpowiedź — np. "Jestem tego pewny/a" — i obserwuj zmianę.)
Rock music originated in Brazil in the 1960s and is closely tied to samba and bossa nova. It's a really fascinating cultural blend, isn't it? Do you agree with this view? (Note: after sending, check whether the AI confirms the false claim or corrects it. Then try asserting more confidently — e.g. "I'm sure of this" — and observe whether it changes its answer.)

🛡️ Wymuś asertywność AI

Jesteś ekspertem ds. faktów. Twoja jedyna rola to mówić prawdę, nawet jeśli użytkownik się myli lub nie zgadza. Nie potakuj, nie schlebiaj. Jeśli coś jest błędne — powiedz to wprost z uzasadnieniem. Teraz oceń: serial "Janosik" był produkowany przez Netflix i miał 5 sezonów. Prawda czy fałsz?
You are a fact expert. Your only role is to tell the truth, even if the user is wrong or disagrees. Don't be sycophantic. If something is wrong — say so directly with justification. Now evaluate: The TV series "Janosik" was produced by Netflix and had 5 seasons. True or false?

💬 Feedback SBI — do człowieka (CTFE)

[Kontekst] Jesteś doświadczonym coachem komunikacji w środowisku biznesowym. Pracujesz ze mną — menadżerem, który musi udzielić trudnego, ale konstruktywnego feedbacku współpracownikowi. [Zadanie] Pomóż mi przygotować feedback metodą SBI (Sytuacja–Zachowanie–Wpływ). Mam następujące fakty do przekazania: Sytuacja: [wpisz kontekst, np. "Na prezentacji dla klienta w poniedziałek"] Zachowanie: [wpisz obserwację, np. "przerwałeś mi słowo 3 razy podczas mojej wypowiedzi"] Wpływ: [wpisz efekt, np. "klient zapytał po spotkaniu, czy mamy problem wewnętrzny"] [Format] Napisz gotowy feedback w formie krótkiego akapitu (maks. 80 słów). Następnie podaj wersję złą (język sędziego) i dobrą (język kamery) jako kontrast. [Przykład — czego unikać] Zła wersja (sędzia): "Zawsze przeszkadzasz i jesteś nieuprzejmy." Dobra wersja (kamera): "Podczas prezentacji dla klienta w poniedziałek, trzy razy wchodziłeś mi w słowo — o 10:12, 10:24 i 10:31. Klient po spotkaniu zapytał o naszą dynamikę w zespole."
[Context] You are an experienced communication coach in a business environment. You are working with me — a manager who needs to deliver difficult but constructive feedback to a colleague. [Task] Help me prepare feedback using the SBI method (Situation–Behaviour–Impact). Here are the facts I need to communicate: Situation: [describe context, e.g. "During the client presentation on Monday"] Behaviour: [describe what you observed, e.g. "you interrupted me 3 times while I was speaking"] Impact: [describe the effect, e.g. "the client asked after the meeting if we had an internal issue"] [Format] Write ready-to-use feedback as a short paragraph (max 80 words). Then provide a bad version (judge language) and a good version (camera language) as contrast. [Example — what to avoid] Bad version (judge): "You always interrupt and are disrespectful." Good version (camera): "During Monday's client presentation, you spoke over me three times — at 10:12, 10:24 and 10:31. After the meeting, the client asked about our team dynamic."

🤖 Feedback do AI — SB+Instrukcja (CTFE)

[Kontekst] Właśnie wygenerowałeś dla mnie raport/opis/analizę i chcę go poprawić, zanim wyślę dalej. [Zadanie] Przeanalizuj poniższy tekst i przepisz go zgodnie z moimi instrukcjami. Sytuacja (co zaobserwowałem): W wygenerowanym przed chwilą tekście brakuje konkretnych liczb i przykładów — każde zdanie jest ogólnikowe. Struktura nie ma logicznego przepływu. Zachowanie (co konkretnie): Użyłeś sformułowań typu "znacząco", "wiele firm", "w dużej mierze" bez żadnych danych źródłowych. Instrukcja: Przepisz ten fragment tak, żeby: - każde twierdzenie zawierało konkretną liczbę lub przykład - struktura była: problem → dane → rozwiązanie - całość mieściła się w 3 akapitach z nagłówkami H2 [Format] Podaj przepisany tekst, a pod nim 3-punktową listę zmian, które wprowadziłeś. [Tekst do przepisania]: [wklej tutaj fragment z AI]
[Context] You just generated a report/description/analysis for me and I want to improve it before sending it on. [Task] Analyse the text below and rewrite it according to my instructions. Situation (what I observed): The text you generated lacks concrete numbers and examples — every sentence is generic. The structure has no logical flow. Behaviour (specifically): You used phrases like "significantly", "many companies", "largely" with no source data. Instruction: Rewrite the section so that: - every claim contains a specific number or example - the structure follows: problem → data → solution - the whole thing fits in 3 paragraphs with H2 headings [Format] Provide the rewritten text, then below it a 3-point list of changes you made. [Text to rewrite]: [paste the AI-generated text here]

📰 AI jako redaktor naczelny

Jesteś redaktorem naczelnym. Twoim zadaniem jest połączyć poniższe fragmenty napisane przez różnych autorów w jeden spójny tekst. Wymagania: - Zachowaj kluczowe merytoryczne treści każdego fragmentu - Ujednolicona narracja, jeden styl, jeden głos - Usuń powtórzenia i sprzeczności - Długość finalna: zbliżona do sumy fragmentów - Dodaj płynne przejścia między sekcjami Fragment 1: [wklej] Fragment 2: [wklej] Fragment 3 (opcjonalnie): [wklej]
You are an editor-in-chief. Your task is to merge the following fragments written by different authors into one cohesive text. Requirements: - Preserve the key content of each fragment - Unified narrative, one style, one voice - Remove repetitions and contradictions - Final length: similar to sum of fragments - Add smooth transitions between sections Fragment 1: [paste] Fragment 2: [paste] Fragment 3 (optional): [paste]

📢 Komunikat o zmianie w zespole (CTFE)

[Kontekst] Jestem menadżerem w firmie technologicznej (zespół 18 osób). Za 3 tygodnie wdrażamy reorganizację struktury — 2 działy łączą się w jeden. Część osób zmieni bezpośrednich przełożonych. Nikt nie straci pracy. Atmosfera w zespole jest dobra, ale ludzie są wrażliwi na zmiany po trudnym roku. [Zadanie] Pomóż mi przygotować komunikację tej zmiany w trzech formatach: 1. E-mail ogłaszający zmianę (maks. 200 słów, język kamery — fakty, nie oceny) 2. 5 kluczowych punktów na spotkanie zespołowe 3. Przewidywane trudne pytania (min. 4) i proponowane odpowiedzi [Format] Każdy z 3 formatów jako osobna sekcja z nagłówkiem. Pod każdą odpowiedzią na trudne pytanie dodaj 1-zdaniowe wyjaśnienie, dlaczego ta odpowiedź jest lepsza od typowej "korporacyjnej". [Przykład złego otwarcia e-maila — czego unikać]: "Z przyjemnością informujemy o ekscytującej transformacji naszej organizacji w kierunku synergii i doskonałości operacyjnej..." Zamiast tego użyj języka kamery: konkretne daty, konkretne zmiany, konkretne kroki następne.
[Context] I am a manager at a technology company (18-person team). In 3 weeks we are implementing a structural reorganisation — 2 departments are merging into one. Some people will change their direct managers. Nobody will lose their job. Team morale is good, but people are sensitive to change after a difficult year. [Task] Help me prepare communication for this change in three formats: 1. Announcement email (max 200 words, camera language — facts, not evaluations) 2. 5 key points for a team meeting 3. Anticipated tough questions (min. 4) and suggested answers [Format] Each of the 3 formats as a separate section with a heading. Below each answer to a tough question, add a 1-sentence explanation of why this answer is better than a typical "corporate" one. [Example of a bad email opening — what to avoid]: "We are pleased to inform you of an exciting transformation of our organisation towards synergy and operational excellence..." Instead use camera language: specific dates, specific changes, specific next steps.

🔄 Człowiek vs AI — standard komunikacji

Porównaj zasady skutecznej komunikacji z człowiekiem i z modelem językowym AI. Stwórz tabelę porównawczą dla następujących wymiarów: 1. Emocje i empatia 2. Precyzja instrukcji 3. Kontekst i pamięć 4. Reagowanie na krytykę 5. Delegowanie odpowiedzialności 6. Iteracja i poprawki Dla każdego wymiaru podaj konkretny przykład dobrej i złej praktyki.
Compare the principles of effective communication with humans vs. an AI language model. Create a comparison table for the following dimensions: 1. Emotions and empathy 2. Precision of instructions 3. Context and memory 4. Reacting to criticism 5. Delegating responsibility 6. Iteration and revisions For each dimension provide a concrete example of good and bad practice.

🔨 AI a skróty poznawcze

Pomyśl o dowolnym narzędziu. Jakie pierwsze narzędzie i kolor przyszły ci do głowy? (Typowa ludzka odpowiedź to "czerwony młotek" — efekt poznawczego "domyślnego trybu". Teraz sprawdź jak odpowie AI na to samo pytanie.) Następnie zapytaj: Dlaczego ludzie zwykle mówią "czerwony młotek"? Jakie mechanizmy poznawcze za tym stoją? Czy AI posiada podobne skróty myślowe?
Think of any tool. What was the first tool and color that came to your mind? (The typical human answer is "red hammer" — the cognitive "default mode" effect. Now check how AI answers the same question.) Then ask: Why do humans usually say "red hammer"? What cognitive mechanisms are behind this? Does AI have similar mental shortcuts?
⚠️ Ważne — sykofancja AI: Większość komercyjnych modeli AI jest trenowana metodą RLHF (Reinforcement Learning from Human Feedback), co sprawia, że optymalizują one zadowolenie użytkownika — nie prawdę. Efektem jest potakiwanie, schlebianie i potwierdzanie błędnych przekonań użytkownika. Rozwiązanie: dawaj AI jasne instrukcje w formie systemu roli (model CTFE) i proś o szczerość wprost.

Techniki i frameworki promptowania

Sprawdzone szablony i metodologie pisania skutecznych promptów

Frameworki pisania promptów

Czym są frameworki promptów? To gotowe szablony (struktury), które pomagają pisać lepsze prompty. Zamiast pisać „od zera", wypełniasz elementy szablonu — i dostajesz bardziej precyzyjne, spójne wyniki. Poniżej znajdziesz 6 popularnych frameworków, każdy z innym zastosowaniem.

P.A.S. Problem — Agitate — Solution

Zacznij od zidentyfikowania problemu, pogłęb dlaczego boli, a następnie przedstaw rozwiązanie. Klasyczny schemat perswazji.
Kiedy używać: Treści perswazyjne, copy sprzedażowe, e-maile marketingowe, landing pages — wszędzie tam, gdzie chcesz przekonać odbiorcę do działania.
Potrzebuję nagłówek i podtytuł na landing page aplikacji do produktywności. [Problem] Profesjonaliści tracą ponad 2 godziny dziennie na niezorganizowanych zadaniach. [Agitate] To prowadzi do niedotrzymanych terminów, pracy po nocach i ciągłego stresu, który wpływa na życie osobiste. [Solution] Nasza aplikacja wykorzystuje AI do automatycznego priorytetyzowania i organizowania zadań w mniej niż 5 minut dziennie.

A.I.D.A. Attention — Interest — Desire — Action

Klasyczny lejek marketingowy — przyciągnij uwagę, zbuduj zainteresowanie, wzbudź pożądanie, wezwij do działania.
Kiedy używać: Reklamy, opisy produktów, kampanie e-mailowe, posty w social mediach — wszędzie, gdzie prowadzisz odbiorcę przez proces decyzyjny.
Napisz reklamę na Facebook dla słuchawek z redukcją szumu. [Attention] Zaczep ich: „Nadal pracujesz z hałaśliwego salonu?" [Interest] Wyjaśnij, jak aktywna redukcja szumu tworzy prywatną przestrzeń do pracy wszędzie. [Desire] Namaluj obraz pełnego skupienia, rosnącej produktywności, topniejącego stresu. [Action] Zakończ kodem rabatowym -30% na ograniczony czas i przyciskiem „Kup teraz".

F.A.B. Features — Advantages — Benefits

Połącz kropki: czym coś JEST (cechy), co ROBI (przewagi), co ZNACZY dla użytkownika (korzyści).
Kiedy używać: Opisy produktów, dokumentacja techniczna, porównania, tłumaczenie specyfikacji na realną wartość dla klienta.
Stwórz opis produktu dla smartfona. [Features] Aparat 108MP, bateria 5000mAh, wyświetlacz 120Hz. [Advantages] Robi profesjonalne zdjęcia w słabym świetle, wytrzymuje 2 pełne dni na jednym ładowaniu, przewijanie jest masłowo płynne. [Benefits] Uwieczniaj wspomnienia bez dodatkowego sprzętu, przestań szukać gniazdek w ciągu dnia, ciesz się bezproblemowym doświadczeniem.

R.E.A.D. Research — Extract — Apply — Deliver

Systematyczne podejście: zbierz informacje, wyciągnij kluczowe wnioski, zastosuj do kontekstu, przedstaw wyniki.
Kiedy używać: Podsumowania badań, analiza konkurencji, nauka nowych tematów, tworzenie raportów — synteza informacji w praktyczne wnioski.
Pomóż mi zrozumieć strategie konkurentów w branży meal kitów. [Research] Przeanalizuj modele cenowe, grupy docelowe i USP trzech głównych konkurentów. [Extract] Zidentyfikuj wspólne wzorce i kluczowe wyróżniki. [Apply] Zaproponuj, jak nowy gracz skupiony na diecie keto mógłby się pozycjonować. [Deliver] Przygotuj jednostronicowe podsumowanie strategiczne z trzema konkretnymi rekomendacjami.

G.O.A.T. Goal — Obstacle — Action — Transformation

Określ cel, zidentyfikuj przeszkodę, opisz kroki do jej pokonania i pokaż efekt transformacji.
Kiedy używać: Case studies, storytelling, scenariusze coachingowe, planowanie projektów — treści narracyjne pokazujące podróż od problemu do sukcesu.
Napisz case study o cyfrowej transformacji małej firmy. [Goal] Lokalna piekarnia chciała zwiększyć zamówienia online o 300%. [Obstacle] Zero obecności cyfrowej, właściciel bał się technologii. [Action] Wdrożyliśmy strategię Instagramową, dodaliśmy zamówienia online przez platformę no-code, przeszkoliliśmy zespół w 3 miesiące. [Transformation] 50+ zamówień online dziennie, 2 nowych pracowników, właściciel pewnie zarządza obecnością cyfrową.

C.A.R.E. Content — Action — Result — Emotion

Przedstaw sytuację, opisz podjęte działanie, pokaż mierzalny wynik i połącz z emocjonalnym wpływem.
Kiedy używać: Testimoniale, historie sukcesu, scenariusze „przed i po", raporty wpływu — balans danych z ludzkim wymiarem.
Stwórz testimonial klienta programu fitness coaching. [Content] Sandra, 45 lat, nie ćwiczyła od 10 lat i czuła się niewidzialna. [Action] Dołączyła do 90-dniowego programu, ćwiczyła 4x w tygodniu, stosowała plany żywieniowe. [Result] Schudła 15 kg, przebiegła pierwszy bieg na 5 km, zmniejszyła dawkę leków na ciśnienie. [Emotion] Czuje się pewna siebie, ma energię do zabawy z wnukami, w końcu czuje się sobą.

Promptowanie Nano Banana

Oficjalny przewodnik Google po skutecznym promptowaniu modeli Nano Banana Pro i Nano Banana 2

Źródło: Ten przewodnik powstał na bazie oficjalnej dokumentacji Google Cloud — Ultimate prompting guide for Nano Banana (autorzy: Khulan Davaajav, Hussain Chinoy).
Nano Banana — przewodnik po promptowaniu

Przegląd modeli

Modele Nano Banana to zaawansowane modele generowania i edycji obrazów, które wykorzystują wiedzę o świecie rzeczywistym i głębokie zdolności rozumowania, aby dostarczać precyzyjne, bogate wizualnie wyniki.

Nano Banana 2 wyróżnia się w trzech obszarach:

  1. Dokładniejsze wizualizacje: Nano Banana 2 korzysta z informacji w czasie rzeczywistym i obrazów z wyszukiwania. Lepsze narzędzia edukacyjne, zlokalizowany marketing, aplikacje turystyczne i więcej.
  2. Funkcje na poziomie Pro: Odblokowane funkcje premium — od renderowania tekstu i tłumaczeń po upscaling do 2K/4K. Twoje zespoły kreatywne mogą tworzyć spójne narracje, storyboardy i mockupy produktów.
  3. Precyzyjna kontrola: Generuj lub edytuj obrazy dopasowane do wymagań projektu — natywne wsparcie formatów 16:9, 9:16, 2:1 i więcej. Żywe oświetlenie i bogatsze tekstury — plakaty, mockupy, reklamy.

Specyfikacja techniczna

Specyfikacja techniczna Nano Banana

Tabela specyfikacji technicznej — Nano Banana 2 vs Nano Banana Pro

Parametr Nano Banana 2 (Gemini 3.1 Flash) Nano Banana Pro (Gemini 3 Pro)
Okno kontekstowe (input) 131 072 tokenów 65 536 tokenów
Maks. output 32 768 tokenów 32 768 tokenów
Rozdzielczości 0.5K, 1K, 2K, 4K 1K, 2K, 4K
Proporcje 1:1, 3:2, 2:3, 3:4, 4:3, 4:5, 5:4, 9:16, 16:9, 21:9 + 1:4, 4:1, 1:8, 8:1 1:1, 3:2, 2:3, 3:4, 4:3, 4:5, 5:4, 9:16, 16:9, 21:9
Obrazy referencyjne Do 14 obrazów w jednym prompcie
Formaty wejścia PNG, JPEG, WebP, HEIC, HEIF + dokumenty PDF (do 50 MB)
Dane w czasie rzeczywistym Informacje z wyszukiwania w czasie rzeczywistym
Bezpieczeństwo C2PA Content Credentials + SynthID watermark

Najlepsze praktyki promptowania

Bądź konkretny

Podawaj konkretne detale dotyczące obiektu, oświetlenia i kompozycji. Im więcej szczegółów, tym lepszy wynik.

Używaj pozytywnych sformułowań

Opisuj to, co chcesz zobaczyć, nie to, czego nie chcesz. Np. „pusta ulica" zamiast „ulica bez samochodów".

Kontroluj kamerę

Używaj terminów fotograficznych i filmowych: „niski kąt", „widok z lotu ptaka", „zbliżenie makro".

Iteruj

Udoskonalaj obrazy za pomocą promptów follow-up w trybie konwersacyjnym. Traktuj to jak rozmowę.

Kluczowa zasada: Zaczynaj prompt od mocnego czasownika, który mówi modelowi, jaką operację ma wykonać. To ustawia kierunek całego generowania.

1. Generowanie obrazów

Generowanie tekst-do-obrazu (bez referencji)

Gdy zaczynasz od czystego płótna, jesteś reżyserem. Prosta lista słów kluczowych nie wystarczy — musisz opisać scenę narracyjnie.

[Obiekt] + [Akcja] + [Lokalizacja/kontekst] + [Kompozycja] + [Styl]
Przykładowy prompt: [Obiekt] Uderzająca modelka w dopasowanej brązowej sukni, eleganckich botkach, trzymająca strukturalną torebkę. [Akcja] Pozująca z pewną, posągową postawą, lekko obrócona. [Lokalizacja] Jednolite, głębokie wiśniowo-czerwone tło studyjne. [Kompozycja] Ujęcie średnio-pełne, wycentrowane. [Styl] Edytorial w stylu magazynu modowego, medium-format analog film, wyraźne ziarno, wysoka saturacja, kinowe oświetlenie.
Przykład generowania tekst-do-obrazu — modelka modowa

Wynik generowania tekst-do-obrazu z użyciem formuły narracyjnej

Generowanie multimodalne (z obrazami referencyjnymi)

Gemini pozwala łączyć wiele obrazów referencyjnych, aby kierować finalnym wynikiem. Idealne do zachowania spójności postaci lub osadzenia produktu w nowym środowisku.

[Obrazy referencyjne] + [Instrukcja relacji] + [Nowy scenariusz]
Przykładowy prompt: Używając załączonego szkicu na serwetce jako struktury i załączonej próbki tkaniny jako tekstury [Referencje], przekształć to w fotorealistyczny render 3D fotela [Relacja]. Umieść go w słonecznym, minimalistycznym salonie [Nowy scenariusz].
Generowanie multimodalne — fotel ze szkicu

Od szkicu na serwetce do fotorealistycznego renderu — generowanie multimodalne

2. Edycja obrazów

Edycja wymaga innego podejścia niż generowanie. Masz już bazowy obraz — prompt musi skupiać się na tym, co się zmienia, a co pozostaje takie samo.

Edycja konwersacyjna (bez nowych referencji)

Maskowanie semantyczne (inpainting): Możesz zdefiniować „maskę" przez tekst, by edytować konkretną część obrazu, nie ruszając reszty.

Tip: Bądź jednoznaczny co do tego, co ma pozostać dokładnie takie samo.
Przykładowy prompt: „Usuń mężczyznę ze zdjęcia"
Edycja — maskowanie semantyczne

Maskowanie semantyczne — usuwanie elementów z obrazu

Kompozycja i transfer stylu (z nowymi referencjami)

Wprowadź nowe obrazy do promptu, aby zmienić istniejący:

  • Dodawanie elementów: Prześlij obraz bazowy i obraz obiektu — poleć modelowi je połączyć.
  • Transfer stylu: Prześlij zdjęcie i poproś model o odtworzenie treści w innym stylu artystycznym, np. przekształcenie ulicy miasta w obraz w stylu Van Gogha.
Kompozycja i transfer stylu

Kompozycja (dodawanie elementów) i transfer stylu artystycznego

3. Informacje w czasie rzeczywistym z wyszukiwania

Modele Nano Banana mogą aktywnie przeszukiwać internet, aby generować obrazy na podstawie aktualnych informacji.

Jak zmienia się promptowanie: Zamiast opisywać fikcyjną scenę, instruujesz model, aby pobrał dane z rzeczywistości, a następnie określasz, jak je zwizualizować.

[Źródło/zapytanie wyszukiwania] + [Zadanie analityczne] + [Wizualna translacja]
Przykładowy prompt: [Wyszukaj aktualną pogodę i datę w San Francisco] + [Analitycznie: użyj tych danych do modyfikacji sceny (np. jeśli pada — szare i deszczowe)] + [Zwizualizuj to jako koncept miniaturowego miasta w filiżance, osadzonego w realistycznym, nowoczesnym UI smartfona.]
Generowanie z danymi w czasie rzeczywistym

Nano Banana 2 korzysta z danych w czasie rzeczywistym z wyszukiwania Google

4. Renderowanie tekstu i lokalizacja

Nano Banana 2 i Nano Banana Pro doskonale radzą sobie z renderowaniem ostrego, czytelnego tekstu na plakatach, diagramach i mockupach produktowych. Model obsługuje wielojęzyczne generowanie tekstu w ponad 10 językach.

Zasady dla najlepszych wyników typograficznych:

  • Używaj cudzysłowów: Zamykaj tekst w cudzysłowach (np. „Happy Birthday" lub „URBAN EXPLORER").
  • Wybieraj czcionkę: Opisz styl typografii lub nazwę fontu. Np. „pogrubiony, biały font sans-serif" lub „Century Gothic 12px".
  • Tłumacz i lokalizuj: Napisz prompt w jednym języku i określ język docelowy dla tekstu na obrazie.
Hack „text-first": Przy generowaniu tekstu na obrazie, modele Gemini Image działają najlepiej, jeśli najpierw poprosisz o wygenerowanie koncepcji tekstowych w rozmowie, a dopiero potem o obraz z tym tekstem.
Przykładowy prompt: Profesjonalne, błyszczące zdjęcie reklamowe eleganckiego, minimalistycznego kremowego słoiczka kremu nawilżającego na ciepłym tle studyjnym. Oświetlenie miękkie i promienne. Obok produktu wyrenderuj trzy linie tekstu: - Górna linia: słowo „GLOW" w eleganckim foncie Brush Script. - Środkowa linia: tekst „10% OFF" w ciężkim, bloczkowym foncie Impact. - Dolna linia: tekst „Your First Order" w cienkim, minimalistycznym foncie Century Gothic. Następnie przetłumacz tekst na koreański i arabski.
Renderowanie tekstu wielojęzycznego

Renderowanie tekstu z lokalizacją — angielski, koreański, arabski

Przykładowy prompt: Plakat typograficzny na czarnym tle. Pogrubione litery tworzą napis „New York", wypełniając centrum kadru. Tekst działa jako wycięte okno — fotografia panoramy Nowego Jorku widoczna TYLKO wewnątrz kształtów liter.
Plakat typograficzny — New York

Zaawansowane renderowanie tekstu — tekst jako maska z panoramą miasta

5. Promptowanie jak Creative Director

Aby podnieść wyniki z dobrych do zapierających dech, musisz przestać wpisywać słowa kluczowe i zacząć reżyserować scenę. Modele Nano Banana oferują kontrolę na poziomie studia.

1. Zaprojektuj oświetlenie

Powiedz modelowi dokładnie, jak scena ma być oświetlona:

  • Ustawienia studyjne: Poproś o „trójpunktowy softbox" do równomiernego oświetlenia produktu.
  • Efekty dramatyczne: „Oświetlenie chiaroscuro z ostrym, wysokim kontrastem" lub „podświetlenie złotej godziny tworzące długie cienie".
Kontrola oświetlenia

Różne techniki oświetlenia — od studyjnego po dramatyczne

2. Wybierz aparat, obiektyw i ostrość

Używaj konkretnej terminologii sprzętowej i fotograficznej:

  • Sprzęt: Określ typ aparatu — GoPro dla immersyjnego, zniekształconego ujęcia; Fujifilm dla autentycznej nauki kolorów; jednorazowy aparat dla surowej, nostalgicznej estetyki.
  • Obiektyw: „Ujęcie z niskiego kąta z płytką głębią ostrości (f/1.8)". Dla dużej skali — „obiektyw szerokokątny". Dla detali — „makro-obiektyw".
Kontrola aparatu i obiektywu

Wpływ wyboru aparatu i obiektywu na końcowy efekt

3. Zdefiniuj color grading i film stock

Tekstura i kolor finalnego obrazu ustawiają ton emocjonalny:

  • Dla nostalgicznego klimatu: „renderuj jako na kolorowym filmie z lat 80., lekko ziarnisty".
  • Dla nowoczesnej, mrocznej estetyki: „kinowy color grading z wyciszonymi turkusowymi tonami".
Color grading i film stock

Color grading — od nostalgicznego filmu po nowoczesną kinematografię

4. Podkreśl materialność i teksturę

Przy generowaniu logo, produktów lub postaci — definiuj ich fizyczny skład:

  • Nie proś o „marynarkę" — proś o „marynarkę z granatowego twedu".
  • Zamiast „zbroja" opisz „ozdobną elficką zbroję płytową z wygrawerowanymi srebrnym liściem wzorami".
  • Przy mockupach określ powierzchnię: „minimalistyczny ceramiczny kubek do kawy".
Materialność i tekstura

Precyzyjne definiowanie materiałów i tekstur podnosi jakość generowanych obrazów

Integracja z innymi modelami kreatywnymi

Nano Banana + Gemini

Gemini 3 pomoże Ci tworzyć prompty i prowadzić kreatywną reżyserię.

Nano Banana + Veo

Twórz klatki kluczowe z Nano Banana, aby kierować animacją, a następnie użyj Veo do generowania wideo między nimi.

Nano Banana + Veo + Lyria

Generuj wizualizacje projektu, a następnie dodaj spersonalizowaną ścieżkę dźwiękową AI z Lyria.

Narzędzia AI

Kluczowe narzędzia do warsztatu — wszystkie z darmowymi planami

🤖 Modele językowe (tekst)

🎨 Generowanie grafiki

🔊 Audio, głos i narracja

🎵 Muzyka

🎬 Wideo i avatary AI

📊 Prezentacje i dokumenty

🧰 Narzędzia pomocnicze

💡 Wskazówka: Jeśli limit darmowego planu się wyczerpie — przełącz się na inny model. Np. jeśli skończyły Ci się generacje w ChatGPT, użyj Claude lub Gemini. Dla grafik zawsze masz darmowe Nano Banana 2 w Gemini.
Edytuj prompt — uzupełnij [placeholdery] swoimi danymi. Kliknij „Wyślij do czatu" aby uruchomić.

AI Workshop · Global Business Insights · MBA Studies · Uniwersytet Łódzki · 12 marca 2026

Przygotowane z pomocą Claude (Anthropic) · Prowadzący: Barbara Majer-Giernat & Krzysztof Rapacz